Деякі аспекти торгівлі України з Республікою Азербайджан

Деякі аспекти торгівлі України з Республікою Азербайджан

Згідно інформації Міністерства Закордонних Справ України Міністерство економіки України оповістило НАЦУ "Укрцукор" про деякі аспекти торгівлі з Республікою Азербайджан.

Наприкінці травня поточного року зафіксовані випадки затримання вантажів українських експортерів митними органами Республіки Азербайджан. Причиною відмови митних органів від розмитнення вантажу була наявність на товарних етикетках інструкцій про правила вживання вірменською мовою та відсутність азербайджанською, що є порушенням законодавства Азербайджанської Республіки, яким встановлюються норми стосовно надання інформації на упаковках продуктів харчування. Таким чином на етикетках продуктів повинна зазначатися назва продукту, тип, склад, правила використання, умови зберігання, назва виробника, його адреса. Інформація на імпортних продуктах харчування повинна супроводжуватися перекладом на азербайджанську мову (стаття 11 Закону Азербайджанської Республіки "Про харчові продукти" від 18.11.1999 № 759-1(3 (з останніми змінами, внесеними Законом від 30.12.2008 р. № 756-ІІІСС)).

У зв'язку із зазначеним, необхідно враховувати специфіку законодавства Азербайджанської Республіки при здійсненні зовнішньоекономічних операцій з суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності цієї країни для уникнення в майбутньому подібних випадків.